sábado, 16 de febrero de 2019

Rock en "spanglish". Zenobia - Malefic Circus reseña

Que tal, en esta ocasión voy a hablar sobre un trabajo reciente de parte de la banda de power metal española Zenobia, un tema que lanzaron hace poco y hasta con vocalistas invitados, pero antes de iniciar, quiero dejar en claro que ésto es solo mi opinión personal, siendo sincero conforme lo que escuché, y un poco duro también porque esto me dejó con un muy mal sabor.

Primero he de admitir que no he escuchado mucho de ésta banda, de hecho los conocí por el disco tributo de Mago de Oz que salió el año pasado, donde ellos interpretan la canción Satania, decir que es una excelente versión, me dieron una idea de cómo era su estilo, y aunque no tengo interés en ellos me puse a escuchar otras rolas de la banda por pura curiosidad y pues, tienen un estilo e identidad muy bien definidos, me sonaron a como si fueran Tierra Santa pero con mayor potencia, y entonces en youtube me sale de pura casualidad este tema, que bueno, escuchándolo y analizándolo detenidamente no convence en lo absoluto, y son muchas observaciones de las que me estuve percatando.

Primero, comparándolo con sus trabajos anteriores, absolutamente nada que ver con el estilo que por lo general trabajan, esto suena más como un "pop metal", a diferencia del resto de su discografía es algo muy flojo, como si hubieran decidido sacar un tema lo más rápido posible y hacer lo primero que les saliera queriendo encajar en lo comercial; y comercial me refiero a hacer lo que más se vende en lugar de seguir con su propia identidad, el sonido en sí es muy genérico, queriendo incluso agregar sonidos electrónicos, no destaca para nada, y no suena a Zenobia. También algo que lo arruina más de lo que ya estuvo arruinado: los vocalistas invitados, que son Jake E y Fernanda Lira, y son un problema porque es donde intentan combinar el español con inglés, no encaja ni en lo más mínimo, hace que pierda todavía más sentido la canción, claro, hay bandas que por ejemplo siendo que hacen sus canciones en inglés le meten latín, pero en pequeñas frases únicamente, no una estrofa completa de un idioma, una estrofa completa de otra; y peor aún, si no tienes un nivel avanzado de inglés en todos los aspectos, viéndolo por la gente que no comprende del todo el idioma, no vas a ir a hablar con alguien de Estados Unidos o de donde sea que hablen el idioma y quererles hablar en español siendo que no todos lo dominan al cien, no se van a entender para nada, o hacen la canción totalmente en inglés, o de plano a los invitados ponlos a cantar en español.

Otro problema, también sobre los invitados: Fernanda, proviniendo de una banda de death metal (en este caso Nervosa, que los escuché un poco y suena parecido a bandas como Cannibal Corpse) no encaja para nada con este estilo, siendo que canta con estilo gutural, digo, en su banda por supuesto que hace perfectamente bien su trabajo como vocalista, pero aquí queda totalmente fuera de lugar, el otro chavo por lo menos encaja con el estilo.

La letra... sin tomar en cuenta que quisieron alternar español con inglés mediante diferentes estrofas, la letra por si sola no tiene sentido, no deja tan en claro el mensaje que intenta dar, o bueno, yo por lo menos no le entendí ni un poco, hasta por el título: Malefic Circus, me imaginé que sería a lo mejor algo similar a Ilussia de Mago de Oz o a Psycho Circus de Kiss, pero no es así, en este aspecto es de donde se vuelven a desviar de lo que originalmente es la banda.

Y bueno, en pocas palabras, en todo el tiempo que llevo adentrándome en el género esto es lo peor con lo que me he llegado a topar, he conocido canciones que bueno, a lo mejor no las disfruto tanto como otras o me son indiferentes (ni muy muy ni tan tan), pero esto, parece que no tiene pies ni cabeza, esto es algo pero muy mal hecho, es todo lo que tengo que decir al respecto.


No hay comentarios.:

Publicar un comentario

Rock en español: Mago de Oz - Finisterra. A 20 años de su lanzamiento

Qué tal, aquí retomando el blog de nuevo, lo siento si no pude redactar, pues tenía otros pendientes, pero ya estoy de regreso y pienso dar...